Heller Stativ-Heizstrahler TRS-2000

Sicherheits- und Warnhinweise

WARNUNG: UM EINE ÜBERHITZUNG DES HEIZGERÄTES ZU VERMEIDEN, DARF DAS HEIZGERÄT NICHT ABGEDECKT WERDEN.

Am Heizgerät ist das Symbol angebracht, welches signalisiert, dass das Heizgerät nicht abgedeckt werden darf.

Sicherheitsvorschriften

• •Das Gerät darf nur, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, verwendet werden! Jeder andere Gebrauch ist unzulässig! Bei Schäden durch falsche Bedienung oder Nichtbeachten der Sicherheitsvorschriften erlischt jegliche Haftung und Garantie!
• •Achten Sie darauf, dass das Gerät, Teile des Gerätes, die Netzanschlussleitung oder der Netzstecker keine Beschädigung aufweist. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät, Teile des Gerätes, die Netzanschlussleitung oder Netzstecker in irgendeiner Form eine Beschädigung aufweist.
• •Schützen Sie die Netzanschlussleitung unbedingt vor scharfen Kanten, Einklemmen sowie vor jeder Hitzeeinwirkung und legen oder wickeln Sie diese niemals über oder um das Heizgerät. Die Netzanschlussleitung darf während des Betriebes nicht mit dem Heizgerät in Berührung kommen. Brand- und Verletzungsgefahr!
• •Das Heizgerät nur mit vollständig abgewickelter Netzanschlussleitung betreiben.
• •Verlegen Sie die Netzanschlussleitung niemals unter Teppichen, Vorlegern, Läufern, unter Möbeln oder ähnlichen Gegenständen und halten Sie es von belebten Bereichen fern. Vorsicht Stolper-, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Gerätes!
• •Das Gerät im Außenbereich nur an eine Feuchtraum-/Außensteckdose mit Schutzgrad mind. IP44 anschließen.
• •Das Gerät darf nur mit der bereits montierten Netzanschlussleitung und dem Netzstecker an einer einphasigen Steckdose mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung angeschlossen werden.
• •Den Mindestabstand zwischen Frontgitter und brennbaren Materialien und Gegenständen im Strahlungsbereich von mindestens 100 cm einhalten. Das Gerät nicht in der Nähe entflammbarer Materialien, Gegenstände oder Baulichkeiten wie zum Beispiel Vorhänge, Gardinen, Möbel, Fußbodenbeläge, Kunststoffe, Tischwäsche und ähnliches aufstellen oder montieren.
• •Das Gerät darf nicht von Kindern und nicht von Personen unter 18 Jahren und/oder Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen aufgestellt, montiert, benutzt, gereinigt und die Benutzer-Wartung durchgeführt werden.
• •Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
• •Halten Sie das Gerät und seine Anschlussleitung außer der Reichweite von Kindern und kleinen Kindern.
• •Das Gerät nicht ohne Aufsicht betreiben.
• •Das Gerät nicht unbeaufsichtigt in der Nähe von Kindern, gebrechlichen Personen oder Haustieren lassen.
• •Niemals unter Spannung stehende Teile berühren! Lebensgefahr!
• •Gerät oder Teile des Gerätes niemals mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen berühren! Lebensgefahr!
• •Das Heizgerät erwärmt sich während längeren Betriebes stark – daher Frontgitter und Heizstrahler auf keinen Fall berühren. Beachten Sie, dass das Gerät auch nach dem Ausschalten noch einige Zeit heiß ist.
• •Niemals den Heizstrahler, das Heizelement oder den Reflektor während des Betriebes mit bloßen Händen berühren, drehen oder in eine andere Position bringen. Verbrennungsgefahr!
• •Vorsicht – Einige Teile des Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
• •Um eine sachgemäße Montage zu gewährleisten, darf die Montage nur vom Fachmann durchgeführt werden.
• •Das Heizgerät mit Schutzklasse IP65 ist sowohl als Wandgerät als auch als Standgerät mit fest montiertem Standfuß für den Gebrauch im Außenbereich in überdachten Bereichen im Freien (z.B. Garten, Terrasse usw.) vorgesehen.
• •Setzen Sie das Heizgerät im Außenbereich keiner extremen Witterung aus (Wind, Regen, Schnee, Gewitter usw.). Lassen Sie das Heizgerät als Standgerät niemals bei starkem Sturm, Windböen stehen, da sonst die Gefahr des Umkippens besteht.
• •Wird das Gerät als Standgerät verwendet, darf das Gerät nur mit dem dazugehörigen fest montierten Standfuß auf einer sicheren, stabilen, flachen, ebenen und trockenen Standfläche in Betrieb genommen werden, um ein Umfallen zu vermeiden. Alternativ kann der Standfuß auch am Boden mittels Schrauben befestigt werden. Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten oder in Bereichen, in denen es leicht erschüttert, umfallen oder umgestoßen werden kann. Das Gerät darf nicht auf glattem Untergrund benutzt werden, da Rutsch- und Verletzungsgefahr besteht.
• •Falls das Gerät unter einer Markise benutzt werden sollte, vergewissern Sie sich, dass die genannten Mindestabstände eingehalten werden und der Abstand groß genug ist und Schäden sowie Brände ausgeschlossen sind.
• •Niemals auf das Standgerät stellen oder als Klettergerät verwenden.
• •Bei im Außenbereich befindlichen Bädern oder Duschen sind die Sicherheitsabstände nach VDE 0100, Teil 701 und die Vorschriften der regionalen EVU sowie die Mindestabstände lt. Fig. A, B einzuhalten.
• •WARNUNG: Das Gerät nicht bedecken. Brandgefahr! Keine Gegenstände, Kleidungsstücke, Handtücher oder ähnliches an, über oder auf das Gerät legen! Es besteht Überhitzungs-, Brand- und Verletzungsgefahr und Beschädigung des Gerätes.
• •Das Gerät darf nicht in unmittelbarer Umgebung von Badewanne, Dusche, Wasseranschlüssen, Waschbecken, Schwimmbecken, Whirlpool, Teichen oder in der Nähe von anderen Flüssigkeiten benutzt werden.
• •Das Gerät ist so zu installieren, dass Schalter und andere Regler- und Steuereinrichtungen nicht von einer sich in der Badewanne oder unter der Dusche oder am Waschbecken befindlichen Person berührt werden können.
• •Das Gerät ist nicht für die Verwendung in Badezimmern, Duschen, Wäschereien und ähnlichen Innenräumen vorgesehen. Stellen Sie das Heizgerät niemals dort auf, wo es in die Badewanne oder einen anderen Wasserbehälter fallen kann.
• •Das Gerät darf nicht unmittelbar unter einer Wandsteckdose montiert oder aufgestellt werden.
• •Das Gerät darf nicht an oder unter elektrischen Leitungen oder Wasserleitungen montiert werden. Achten Sie auf Leitungen, die unter Putz verlegt sind.
• •Das Gerät darf nur waagerecht installiert werden und darf nicht an Wänden aus Kunststoff, Synthetikmaterial oder anderen, leicht entflammbaren Materialien wie z.B. Holz, Paneele, Pappe oder ähnlichem befestigt werden. Bei Nichteinhaltung kann es zur Brandgefahr kommen!
• •Das Gerät darf nicht an Decken montiert werden.
• •Das Gerät darf nicht direkt hinter einer Tür montiert werden, da ein Wärmestau entstehen kann. Brandgefahr!
• •Das Gerät darf nicht an feuer- oder explosionsgefährdeten Orten oder nicht in leicht entzündbarer Atmosphäre benutzt werden. Vorsicht! Explosions- und Brandgefahr!
• •Keine leicht entflammbaren Stoffe oder Sprays in der Nähe des Gerätes aufbewahren oder benutzen! Brandgefahr!
• •Das Heizgerät sauber halten. KEINE Fremdobjekte in die Geräteöffnungen einführen oder geraten lassen, weil dadurch ein elektrischer Schlag oder ein Brand oder das Gerät beschädigt werden könnte!
• •Benutzen Sie das Gerät nicht in industriell genutzten Bereichen.
• •Stets den Netzstecker ziehen, wenn das Gerät nicht gebraucht wird.
• •Zum Herausziehen des Netzsteckers nicht an der Netzanschlussleitung ziehen.
• •Die Steckdose muss jederzeit zugänglich sein, um ein schnelles Entfernen des Netzsteckers zu ermöglichen.
• •Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Durch unsachgemäße Reparatur können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
• •Das Heizelement ist empfindlich gegen natriumhaltige Substanzen. Ein Hautkontakt mit Fingern oder bloßen Händen kann die Lebensdauer des Heizelementes verringern und ist zu vermeiden.
• •Für einen eventuell notwendigen Heizelementwechsel setzen Sie sich bitte mit einem autorisierten Vertragshändler oder unserem Kundendienst in Verbindung. Elektrische Installationen oder Reparaturen sind nur von einer autorisierten Elektrofachkraft auszuführen.
• •Warnung: Bei unsachgemäßem Gebrauch kann das spezielle Heizelement die Augen schädigen (Gefährdung für Haut, Hornhaut, Linse). Auf keinen Fall aus kurzer Distanz direkt oder für längere Zeit in das Heizelement sehen.
• •Wenn Sie das Gerät bewegen oder auf einen anderen Platz stellen oder montieren möchten, schalten Sie zuvor das Gerät aus (Schalter auf AUS Position „OFF“) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät vorher abkühlen.
• •Das Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch zur Tieraufzucht- oder -haltung.
• •Das Heizgerät nicht mit einem Verlängerungskabel, einer zwischengeschalteten Zeitschaltuhr, oder einer anderen Vorrichtung betreiben, die das Gerät automatisch ein- oder ausschaltet, da dies zu Überhitzung und Brandgefahr führen kann.
• •Das Gerät, Teile des Gerätes, Netzanschlussleitung oder Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• •Benutzen Sie das Gerät nicht während Sie schlafen.
• •Wir empfehlen den Anschluss des Gerätes an einen Stromkreis mit FI-Schutzschalter (30 mA).
• •Lassen Sie zur Sicherheit Ihrer Kinder keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor usw.) erreichbar liegen.

Die Bedienungsanleitung gehört zum Gerät und ist inklusive Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit Karton mit Innenverpackung sorgfältig aufzubewahren. Bei Besitzerwechsel muss die Anleitung mit ausgehändigt werden.

Verpackung

• •Nach dem Auspacken das Gerät auf Transportschäden und den Lieferumfang auf Vollständigkeit überprüfen! Bei Schäden oder unvollständiger Lieferung wenden Sie sich bitte an Ihr Fachgeschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben.
• •Verpackungsmaterial ordnungsgemäß entsorgen! Plastikbeutel können zu einem lebensgefährlichen Spielzeug für Kinder werden!

Montage

Bitte beachten Sie die zuvor genannten Sicherheitshinweise und die folgenden Hinweise bevor Sie mit der Montage des Gerätes beginnen:

• •ACHTUNG: Das Gerät nicht vor der Montage an das Stromnetz anschließen! Ein Einschalten des Gerätes vor einer fachgerechten Montage kann zur Beschädigung des Heizelementes führen.

Standgerät

• •Das Gerät darf nur auf einem sicheren, stabilen, flachen, ebenen, trockenen und rutschfesten Untergrund in Betrieb genommen werden.
• •Das Gerät darf erst an das Stromnetz angeschlossen und in Betrieb genommen werden, wenn es korrekt mit dem dazugehörigen Standfuß in einer waagerechten Position montiert wurde. Das Gerät darf nicht senkrecht montiert werden.
• •Beachten Sie die einzuhaltenden Mindestabstände zu allen brennbaren Materialien, Gegenständen und Baulichkeiten – s. Fig. A.

ACHTUNG: Das fest montierte Gerät mit Standfuß darf nur in einer Höhe von mindestens 1,80 m benutzt werden!

Fig. A – Mindestabstände Standgerät:

• •Abstand zur Überdachung: min. 50 cm
• •Abstand zur Wand (links und rechts): min. 50 cm
• •Höhe über dem Boden: 1,80 m

Wandmontage

Bitte beachten Sie die zuvor genannten Sicherheitshinweise und die folgenden Hinweise bevor Sie mit der Wandmontage des Gerätes beginnen:

• •Das Gerät darf erst an das Stromnetz angeschlossen und in Betrieb genommen werden, wenn es fest und korrekt in einer waagerechten Position an der Wand montiert wurde. Ein Einschalten vor einer korrekten Montage und in nicht ausgerichteter waagerechter Position kann zur Beschädigung des Gerätes und der Heizleuchte führen.
• •Das Gerät darf nicht an Wänden aus Kunststoff, Synthetikmaterial oder anderen, leicht entflammbaren Materialien wie z.B. Holz, Paneele, Pappe oder ähnlichem befestigt werden. Befestigen Sie das Gerät nur an festem, tragfähigem und nicht entflammbarem Untergrund. Bei Nichteinhaltung kann es zur Brandgefahr kommen!
• •Das Gerät nicht abdecken oder zum Wäsche trocknen benutzen. Brandgefahr!
• •Das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien oder Gegenständen montieren und benutzen. Achten Sie insbesondere auf Vorhänge, Gardinen, Möbel oder ähnliches.
• •Das Gerät nur unter Aufsicht benutzen!
• •Bei der Montage des Gerätes ist auf Leitungen zu achten, die unter Putz verlegt sind. Deshalb keine Löcher unter- oder oberhalb von Wandsteckdosen bohren und das Gerät nicht vor oder unmittelbar neben einer Steckdose montieren.
• •Das Gerät darf nicht an der Decke montiert werden. Die Strahleraustrittsöffnung nicht an die Decke und nicht auf die Befestigungsfläche richten.
• •Das Gerät nicht direkt hinter einer Tür montieren, da ein Wärmestau entstehen kann. Brandgefahr!
• •Das Heizgerät muss mindestens 1,80 m über dem Boden angebracht werden! Der Mindestabstand vom Boden zum unteren Heizkörpergehäuse muss mindestens 1,80m betragen und der Abstand vom oberen Heizkörpergehäuse zu Überdachungen mind. 50cm. Der Mindestabstand vom Heizgerät zu den Seitenwänden muss mindestens 50 cm sein.

Bei Montage sind die in Fig. B dargestellten Mindestabstände unbedingt einzuhalten:

• •Abstand zur Überdachung: min. 50 cm
• •Abstand zur Seitenwand: min. 50 cm
• •Höhe über dem Boden: min. 1,80 m
• •Neigungswinkel des Strahlers: min. 45°, max. 90°

Hinweise zum Betrieb

• •Nach dem Einschalten bei der ersten Inbetriebnahme, sowie nach längerer Zeit ohne Benutzung ist eine kurzzeitige Geruchsbildung möglich.
• •Ist das Gerät für eine längere Periode nicht in Gebrauch gewesen, befolgen Sie bitte die Hinweise zur Reinigung und Benutzer-Wartung. Durch eine regelmäßig durchgeführte Inspektion und der Entfernung von Schmutz und Verunreinigungen wird sichergestellt, dass das Gerät sicher betrieben werden kann.
• •Nachdem das Gerät vorschriftsmäßig montiert wurde, stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
• •Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter an der Rückseite des Gerätes auf „ON“. Das Gerät ist nun betriebsbereit.
• •Achtung das Gerät ist noch immer betriebsbereit, solange der Netzstecker in der Steckdose ist.

Ausschalten des Gerätes

Zum Ausschalten des Gerätes stellen Sie den Geräteschalter auf die Position „OFF“. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Stets den Netzstecker ziehen, wenn das Gerät nicht gebraucht wird.

Reinigung, Pflege und Wartung

• •Ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Wir empfehlen, das Gerät regelmäßig zu reinigen.
• •Wenn sich in der Heizung Staub oder Schmutz im Gerät oder um das Heizelement angesammelt hat, muss das Gerät von einem qualifizierten Fachmann gereinigt werden. Betreiben Sie das Gerät nicht in diesem Zustand. Reflektor und Heizelement dürfen nur vom Fachmann gereinigt werden.
• •Die einzige erforderliche Wartung ist die Reinigung der Außenflächen des Gerätes.
• •Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch. Kein Wasser verwenden! Keine scheuernden und ätzenden Reinigungsmittel verwenden!
• •Berühren Sie das Heizelement nicht mit bloßen Fingern, da Rückstände von Ihrer Hand die Lebensdauer des Heizelementes beeinträchtigen können.
• •Das Gerät, Netzanschlussleitung oder Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen! Kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen lassen. Lebensgefahr!
• •Versuchen Sie nicht elektrische oder mechanische Funktionen an diesem Gerät einzustellen oder zu reparieren. Sollte das Gerät beschädigt werden oder defekt sein, setzen Sie sich mit dem Hersteller oder seinem Kundendienst in Verbindung.

Aufbewahrung

Bitte heben Sie die Originalkartons des Gerätes für die Aufbewahrung außerhalb der Heizperiode auf. Das Gerät nur entsprechend gereinigt verpacken und an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.

Entsorgung

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer zuständigen örtlichen Entsorgungsstelle, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt erworben haben. Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.